顧客:Toyoda L.L.C.様
Client: Toyoda L.L.C.

プロジェクト:総合コンサルティング、ビジネスサポート、デザイン制作等
Project: Integrated Consulting, Business Support, Design Production Etc.

総合コンサルティング
Integrated Consulting

翻訳及び通訳業務
Translation & Interpreting

企業ブランディング
Corporate Branding

ウェブサイト制作
Website Development

会社案内の制作
Corporate Brochure

製品カタログ制作
Catalogue Production

日系LED照明ブランドであるToyoda L.L.C.社のドバイにおける展開をアシスト致しました。同社の現地向けウェブサイト、会社案内、製品カタログ等、全ての資料のデザイン・制作を担当。これに加え、商談通訳、契約交渉代行、プレゼン実施、輸出入コンサルティング等の総合サポートを通して、現地の大規模開発案件である「ドバイ・サステナブル・シティ」への参入を支援し、この結果、同社は100億円規模の受注を獲得する事に成功しました。


ENON assisted Toyoda L.L.C., a Japanese LED lighting brand, in establishing a presence in Dubai, U.A.E. We designed and produced all of Toyoda’s corporate materials including website, brochure and product catalogue. In addition, ENON provided an effective advisory and business support service to Toyoda during their efforts to enter the Dubai Sustainable City development project such as interpreting, negotiating terms of the contract, conducting presentations and import/export consultation. As a result, Toyoda was able to secure an order worth a total of 100 million USD.